This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 6 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 6 '10 fra>eng Insuffisance respiratoire sue dilatation de branche Respiratory failure (or insufficiency) with bronchial dilatation pro closed ok
- Apr 3 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Mar 27 '10 fra>eng V.R. Normal reference range pro closed ok
4 Mar 21 '10 fra>eng peu mobilisables poorly mobilizable. pro closed no
- Mar 21 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
2 Mar 17 '10 fra>eng signe de la houppe droite numb chin sign, right side pro closed ok
4 Mar 7 '10 fra>eng La phase d’état chronic phase pro closed ok
4 Mar 5 '10 fra>eng lame minimal pleural effusion pro closed ok
- Feb 17 '10 fra>eng thymorégulateurs mood stabilizer pro closed ok
- Feb 13 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 5 '10 fra>eng confrontations anatomo-cliniques clinicopathologic conferences (CPC) pro closed ok
4 Feb 2 '10 fra>eng CE au pied droit squamous cell carcinoma, skin of right foot pro closed ok
4 Jan 29 '10 fra>eng IRG Change of airplane required due to equipment problem (IRGAV) pro closed ok
4 Jan 28 '10 fra>eng infirmité motrice d'origine cérébrale IMOC=cerebral palsy and mental retardation; IMC= cerebral palsy pro closed ok
4 Jan 25 '10 fra>eng thrombophlébite de la veine cérébrale Cerebral venous sinus thrombosis pro closed ok
- Jan 21 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jan 20 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 17 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 17 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 16 '10 fra>eng petite IM, micro IA mild mitral regurgitation (mitral insufficiency), minimal aortic regurgitation (aortic insufficency) pro closed ok
4 Jan 14 '10 fra>eng d’intention thérapeutique d'anticoagulation patient anticoagulated for therapeutic reasons pro closed ok
4 Jan 12 '10 fra>eng PT2NIMI pT2 N1 M1 pathologic tumor stage pro closed ok
4 Jan 7 '10 fra>eng r 12 12 refills allowed pro closed ok
- Jan 7 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 6 '10 fra>eng tomber decrease (here) pro closed ok
- Jan 6 '10 fra>eng polynucléaire éosinophile eosinophil pro closed ok
4 Jan 4 '10 fra>eng exposition possible haute direct visualisation of upper airway possible pro closed ok
- Dec 22 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 19 '09 fra>eng patients qui ont échappé à patients who have failed pro closed ok
4 Dec 19 '09 fra>eng cussots d'ampoules boxes/containers of vials pro closed ok
4 Dec 9 '09 fra>eng insomnie rebelle intractable insomnia pro closed ok
- Dec 8 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Dec 7 '09 fra>eng on avance ainsi le vide à la main we continue controlling the vacuum in the syringe carefully by pulling the plunger pro closed no
4 Dec 5 '09 fra>eng emporte-piece "punched-out" pro closed ok
4 Nov 25 '09 fra>eng PA blood pressure pro closed ok
4 Nov 25 '09 fra>eng table mise en roulis gauche (patient bed) rolled laterally on left side pro closed ok
- Nov 21 '09 fra>eng rhodocirce red rimmed pro closed ok
4 Nov 16 '09 fra>eng Numération et Formule Sanguines Complete Blood Count (CBC) pro closed ok
4 Nov 13 '09 fra>eng à la technique de base, à la pratique d'Essure sans anesthésie ...in the basic operative procedure, in the Essure procedure without anesthesia... pro closed ok
4 Nov 13 '09 fra>eng une pose, un controle 2 steps: 1 placement procedure, 1 follow-up examination pro closed ok
- Nov 13 '09 fra>eng technique de première intention preferred method pro closed ok
4 Nov 10 '09 fra>eng la personne de confiance health care proxy pro closed ok
- Oct 31 '09 fra>eng atteinte médullaire spinal chord damage pro closed ok
4 Oct 24 '09 fra>eng Dose d’Arac dose of cytosine arabinoside (Ara-C) pro closed ok
4 Oct 16 '09 fra>eng cure de rattrapage salvage therapy pro closed ok
- Oct 11 '09 fra>eng bouillon de culture culture medium pro just_closed no
- Oct 2 '09 fra>eng débord disco-ostéophytique postérieur herniation of posterior disk osteophyte complex pro closed no
- Oct 2 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 1 '09 fra>eng historiquement élevés commonly in high concentration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered